ARTISAU GAZTEEN AZOKA 2019 – FERIA DE JÓVENES ARTESANOS 2019

Urtero bezala, bagaude artisau gazteen azoka antolatzeko lan egiten. Dakizuenez, urriaren 13an, igandean, ospatuko da.

Parte hartzeko irailaren 13a baino lehenago herrikotaldeak@gmail.com korreora hurrengo dokumentazioa bidali beharko duzue. Beharrezkoa da eskatutako dokumentazio guztia aurkeztea:

*) NAN-a

*) IAE-n izen ematea

*)Autonomoen azken ordainagiria

*) Artisau entitatearen ziurtagiria

*)Argazkiak edota salduko diren produktuen dokumentazioa.

Mila esker!

Como todos los años, ya estamos en marcha con la organización de la feria de jóvenes artesanos. Como ya sabéis será el domingo día 13 de octubre.

Para participar deberéis enviar la siguiente documentación al correo herrikotaldeak@gmail.com antes del 13 de septiembre . Es imprescindible presentar toda la documentación requerida:

*) DNI

*) Alta en IAE

*) Último recibos de autónomos

*) Certificado de entidad artesana

*) Fotos o algún otro documento de los productos a exponer.

Mila esker!

2019ko San Faustoetako kartel-lehiaketa

Irekita jarraitzen du 2019ko Basauriko Jaien Kartel lehiaketarako
deialdiak
. Epea abuztuaren 30era arte irekia egongo da. Parte hartu
nahi izatekotan Basauriko Udalaren web gunean aurki dezakezu informazio guztia.
( http://www.basauri.net/eu/content/2019ko-sanfaustoetako-kartel-lehiaketaren-deialdia)

Sigue abierto el plazo para el concurso de Carteles de las Fiestas
de Basauri 2019
. El plazo continuará abierto hasta el 30 de agosto. Si
quieres participar puedes encontrar toda la información en la web del
Ayuntamiento de Basauri 
( http://www.basauri.net/eu/content/2019ko-sanfaustoetako-kartel-lehiaketaren-deialdia
)

Anima zaitezte parte hartzera !!!

Jaiak bueltan daude !!!

 

 

2019-KO PREGOILARIAK

Hiru hilabete baino ez dira falta jaiei hasiera emateko eta apurka apurka badoaz xehetasun gehiago argitzen! Badaukagu aurtengo pregoilariak: Basauri Eskubaloi Taldeko Emakumezko Seniorrak! Duda barik aurten zeuen urtea da ! Aupa neskak !!

Estamos a tan solo tres meses de que comiencen las fiestas y poco a poco se van revelando más detalles! Ya tenemos a nuestras pregoneras de este año las jugadoras del Atlético Basauri Balonmano Senior Femenino! Sin duda este es vuestro año!!

2019ko SAN FAUSTO JAIEN KONTZERTUAK / CONCIERTOS DE LAS FIESTAS DE SAN FAUSTO 2019

Hona hemen 2019ko urriaren 11tik 20ra arte gure jaiak girotuko dituzten kontzertuak:

-Urriak 11 (ostirala) Euskal Jaia: NØGEN

-Urriak 12 (larunbata): EFECTO MARIPOSA

-Urriak 13 San Fausto eguna (igandea): ARIZGOITI Erromeria

-Urriak 15 Jubilatuen eguna (asteartea): MITICOS 70 (MICKY, JEANETTE  Y LORENZO SANTAMARIA)

-Urriak 18 (ostirala): DANZA INVISIBLE

-Urriak 19 (larunbata): BOIKOT

Atzerakontua hasi da jada!!!
—————————————————————————————————————-
Estos son los conciertos que animarán nuestras fiestas del 11 al 20 de octubre de 2019:

-11 de Octubre (viernes) Euskal jaia NØGEN

-12 de Octubre (sábado): EFECTO MARIPOSA

-13 de Octubre, Día de San Fausto (domingo): ARIZGOITI Erromeria

-15 de Octubre, Día del Jubilado (martes): MITICOS 70 (MICKY, JEANETTE  Y LORENZO SANTAMARIA)

-18 de Octubre (viernes): DANZA INVISIBLE

-19 de Octubre (sábado): BOIKOT

¡¡¡Comienza la cuenta atrás!!!!

ARTISAU GAZTEEN AZOKA 2019 – FERIA DE JÓVENES ARTESANOS 2019

Arratsalde on!!!!

Urtero bezala, bagaude artisau gazteen azoka antolatzeko lan egiten. Dakizuenez, urriaren 13an, igandean, ospatuko da.

Parte hartzeko irailaren 13a baino lehenago herrikotaldeak@gmail.com korreora hurrengo dokumentazioa bidali beharko duzue. Beharrezkoa da eskatutako dokumentazio guztia aurkeztea:

Mila esker!

*) NAN-a

*) IAE-n izen ematea

*)Autonomoen azken ordainagiria

*) Artisau entitatearen ziurtagiria

*)Argazkiak edota salduko diren produktuen dokumentazioa.

——————————————————————————————————–

Arratsalde on!!!

Como todos los años, ya estamos en marcha con la organización de la feria de jóvenes artesanos. Como ya sabéis será el domingo día 13 de octubre.

Para participar deberéis enviar la siguiente documentación al correo herrikotaldeak@gmail.com antes del 13 de septiembre . Es imprescindible presentar toda la documentación requerida:

Mila esker!

*) DNI

*) Alta en IAE.

*) Último recibos de autónomos

*) Certificado de entidad artesana

*) Fotos o algún otro documento de los productos a exponer.

2019ko San Faustoetako kartel-lehiaketa

Gaur ireki da 2019ko Basauriko Jaien Kartel lehiaketarako deialdia. Epea ekainaren 11tik abuztuaren 30era arte irekia egongo da. Parte hartu nahi izatekotan Basauriko Udalaren web gunean aurki dezakezu informazio guztia. ( http://www.basauri.net/eu/content/2019ko-sanfaustoetako-kartel-lehiaketaren-deialdia )

Hoy se ha abierto el plazo para el concurso de Carteles de las Fiestas de Basauri 2019. El plazo estará abierto desde el 11 de junio hasta el 30 de agosto. Si quieres participar puedes encontrar toda la información en la web del Ayuntamiento de Basauri ( http://www.basauri.net/eu/content/2019ko-sanfaustoetako-kartel-lehiaketaren-deialdia)

Anima zaitezte parte hartzera !!!

Jaiak bueltan daude.

50. URTEURRENA / 50º ANIVERSARIO

Badago martxan Basauriko jaietako 50. urteurrenaren orrialdea Facebook-en!!!!

Bertan argazkiak, kartelak, programak eta informazio guztia ikusi ahalko duzue. Gainera, informazioa bidali nahi baduzue bertan kontatua daukazue.

Continuar leyendo

Beste Escarabillera bat Basauri badago!!!-Otra Escarabillera en Basauri de vuelta.

2015ean Edurre kuadrillak zeruratu zuen Eskarabilera Basaurin da jada!!!
Emozioz beteriko bidaia eta gero, hemen da 2018an agertutako 3. Eskararabilera.

¡¡¡Ya está en Basauri la Eskarabilera que la cuadrilla Edurre lanzó en 2015!!!
Después de un viaje lleno de emociones, aquí está la tercera Eskarabilera encontrada en 2018.

Continuar leyendo

¡¡¡OTRA ESKARABILERA!!!-BESTE ESKARABILERA BAT!!!

Sabemos que este año va a ser muy importante para todxs, pero está siendo colosal!!!!

Hoy mismo se han puesto en contacto con Herriko taldeak para darnos una de las mejores noticias que nos podrían dar…

La eskarabilera lanzada por ZOROAK, nada más y nada menos en el AÑO 2014, ¡¡¡¡¡HA APARECIDO en FRANCIA!!!!!!! En la región de DORDOÑA, más concretamente en SARLAT.

¡¡¡¡¡¡Asombrosamente se encuentra en perfectas condiciones!!!!!!!

Continuar leyendo