Oct 23
Hegaldi laburra izan da aurtengoa, atzo Aldatxa kuadrillak zeruratutako Eskarabilera gaur goizean agertu da Zestoako mendi batean!!!
¡¡¡Este año el vuelo ha sido corto, la Eskarabilera mandada al cielo ayer por la cuadrilla Aldatxa ha aparecido esta mañana en un monte de Zestoa!!!
May 15
Aurreko urteetan bezala aurten ere Herriko Taldeakek egun bat eskeiniko die herriko artistei 2025eko San Faustoetan. Jaien barnean Herriko Artisten Eguna urriaren 17an, ostirala, izango da. Herriko plaza, kale, eszenatoki eta hainbat txoko ezberdin gure herriko artisten eskura egongo dira beraien trebetasun artistiko ezberdinak erakus ditzaten.
Herriko Artistaren Eguna urriaren 17an, ospatuko da. Gure herriko artistek euren trebetasunak erakusteko gune bat izatea nahi dugu, eta horretarako Antzerki, musika, magia, ikuskizun edo beste edozein antzezpen artistiko egiten baduzu, hau da zure lekua, Basauri egiten duzuna ikusteko irrikitan dago!
Horretarako, bidali mezu bat herrikotaldeak@gmail.com helbidera. Mezuaren gaian, «ARTISTA LOCAL (zure izena edo taldea)» idatzi. Erantsi dossier txiki bat, biografia, jardueraren azalpena edo lagina, eta kide basauritarren izena (derrigorrezkoa da gutxienez basauritar kide bat izatea, lehentasuna izango dute basauritar kopuru handiagoa dutenek). Ekainaren 30era arteko epea duzu.
–
Tras el éxito de los últimos años, Herriko Taldeak volverá a dedicar en los Sanfaustos 2025 un día a los artistas de Basauri. Este año, el Día del Artista local se celebrará el viernes, 17 de octubre. Queremos que los artistas de nuestro pueblo tengan un espacio para mostrarnos sus habilidades, y para ello queremos llenar las calles de actividades protagonizadas por los y las basauritarras. Si tienes un grupo de teatro, música, magia, espectáculo o cualquier otra representación artística, este es tu sitio, ¡Basauri está deseando ver lo que haces!
Para participar mándadnos un mail a herrikotaldeak@gmail.com con el asunto «ARTISTA LOCAL (tu nombre o grupo). Adjúntanos un pequeño dossier, biografía, explicación o muestra de la actuación y el nombre de los miembros basauritarras (indispensable mínimo un miembro local en el grupo, se priorizará a los grupos con mayor porcentaje de integrantes del municipio). Tienes de plazo hasta el 30 de junio.
Feb 20
Gaur, otsailak 20, Herriko Taldeakeko koadrilek zuzendaritza batzorde berria aukeratu dute.
Bileran Basajaunak, Itsaslapurrak eta Txanogorritxu Ta Otso Maltzurra abalatutako hurrengo hautagaitza aurkeztu da:
LEHENDAKARIA: Ane García (Zoroak)
LEHENDAKARIORDEA: Txema Pereda (Edurre)
DIRUZAINA: Mikel Salcedo (Edurre)
IDAZKARIA: Asier Zamacona (Ogeta Bat)
BATZORDEKIDEA: Sonia Borreguero (Basatiak)
BATZORDEKIDEA: Yera Marcos (Aldatxa)
BATZORDEKIDEA: Dionisio Higueruelo (Alaiak)
BATZORDEKIDEA: Ander Beltrán de Nanclares (Txikerrak)
Bozketaren emaitza hurrengoa izan da: aldeko 15 boto eta abstentzio bat.
Hoy, 20 de febrero, las cuadrillas de Herriko Taldeak han escogido la nueva junta directiva.
Se ha presentado la siguiente candidatura, avalada por las cuadrillas Basajaunak, Itsaslapurrak y Txanogorritxu Ta Otso Maltzurra:
PRESIDENTA: Ane García (Zoroak)
VICEPRESIDENTE: Txema Pereda (Edurre)
TESORERO: Mikel Salcedo (Edurre)
SECRETARIO: Asier Zamacona (Ogeta Bat)
VOCAL: Sonia Borreguero (Basatiak)
VOCAL: Yera Marcos (Aldatxa)
VOCAL: Dionisio Higueruelo (Alaiak)
VOCAL: Ander Beltrán de Nanclares (Txikerrak)
El resultado de la votación ha sido 15 votos a favor y una abstención.
Ene 30
2025eko Herriko Taldeakeko zuzendaritza batzorderako hautagaitzak aurkezteko epea zabalik dago. Epea, otsailaren 13an 12:00etan bukatuko da.
Hautagai-zerrenda osatzen duten pertsonek, 18 urte baino gehiago izanda, Herriko Taldeak osatzen duten kuadrila baten kide izan beharko dira.
Hautagaitzak bi kuadrilen abalak eta hurrengo karguak izan behar ditu:
Hautagaitzak, herrikotaldeak@gmail.com helbidera edota 84. Posta-kutxara (48970 Basauri) bidali beharko dira.
…
Abierto el plazo para presentar candidaturas a la Junta Directiva de Herriko Taldeak para 2025. El plazo estará abierto hasta el 13 de febrero a las 12:00h.
La candidatura puede estar constituida por cualquier persona mayor de edad perteneciente a una de las cuadrillas que forman parte de Herriko Taldeak.
Tiene que presentar el aval de dos cuadrillas y estar compuesta por los siguientes cargos:
Las candidaturas deben hacerse llegar vía e-mail a herrikotaldeak@gmail.com o por correo ordinario al apartado de correos número 84, (48970, Basauri).
Jul 03
Urtero bezala, artisau gazteen azoka antolatzen ari gara. Urriaren 13an, igandean, ospatuko da.
Parte hartzeko, beharrezkoa da hurrengo dokumentazioa herrikotaldeak@gmail.com helbidera, irailaren 14an baino lehen bidaltzea.
Eskerrik asko!!
—————
Como todos los años, ya estamos en marcha con la organización de la feria de jóvenes artesanos. Será el domingo día 13 de octubre.
Para participar será imprescindible enviar la siguiente documentación al correo herrikotaldeak@gmail.com antes del 14 de septiembre.
Muchas gracias!!
Abr 12
Pasaden urteetan izandako arrakastaren ondoren, Herriko Taldeak egun bat eskainiko die Basauriko artistei 2024ko Sanfaustoetan. Aurten, Herriko Artisten Eguna, urriak 18an, ostirala, izango da. ospatuko da. Gure herriko artistek euren trebetasunak erakusteko gune bat izatea nahi dugu, eta horretarako kaleak basauriarrak protagonista dituzten jarduerez bete nahi ditugu. Antzerki, musika, magia, ikuskizun edo beste edozein antzezpen artistikoa egiten baduzu, hau da zure lekua, Basauri egiten duzuna ikusteko irrikitan dago!
Horretarako, bidali mezu bat herrikotaldeak@gmail.com helbidera. Mezuaren gaian, «ARTISTA LOCAL (zure izena edo taldea)» idatzi. Erantsi dossier txiki bat, biografia, jardueraren azalpena edo lagina, eta kide basauritarren izena (derrigorrezkoa da gutxienez basauriko kide bat izatea). Ekainaren 15era arteko epea duzu. Datu hauekin errazagoa izango da, aukeratua izanez gero, zure lana edo adierazpen artistikoa sartzea urriaren 18ko jaietako egitarauan.
Tras el éxito de los años anteriores, Herriko Taldeak volverá a dedicar en los Sanfaustos 2024 un día a los artistas de Basauri. Este año, el Día del Artista local se celebrará el viernes, 18 de octubre. Queremos que los artistas de nuestro pueblo tengan un espacio para mostrarnos sus habilidades, y para ello queremos llenar las calles de actividades protagonizadas por los y las basauritarras. Si tienes un grupo de teatro, música, magia, espectáculo o cualquier otra representación artística, este es tu sitio, ¡Basauri está deseando ver lo que haces!
Para participar mandadnos un mail a herrikotaldeak@gmail.com con el asunto «ARTISTA LOCAL (tu nombre o grupo). Adjúntanos un pequeño dossier, biografía, explicación o muestra de la actuación y el nombre de los miembros basauritarras (indispensable mínimo un miembro local en el grupo). Tienes de plazo hasta el 15 de junio. Con todos estos datos podremos encajar, en caso de ser seleccionado, tu obra o trabajo en el programa de fiestas el próximo 18 de octubre.
Feb 22
Gaur, otsailak 22, Herriko Taldeakeko koadrilek zuzendaritza batzorde berria aukeratu dute.
Bileran, Laguntasuna, Txikerrak eta Urbiko Lagunak abalatutako hurrengo hautagaitza aurkeztu da:
LEHENDAKARIA: Ane García (Zoroak)
LEHENDAKARIORDEA: Txema Pereda (Edurre)
DIRUZAINA: Alberto Santamaría (Basatiak)
IDAZKARIA: Borja Sánchez (Txanogorritxu ta otso maltzurra)
BATZORDEKIDEA: Sonia Borreguero (Basatiak)
BATZORDEKIDEA: Mikel Salcedo (Edurre)
BATZORDEKIDEA: Asier Zamacona (Ogeta Bat)
Bozketaren emaitza hurrengoa izan da: aldeko 15 boto eta abstentzio bat.
………….
Hoy, 22 de febrero, las cuadrillas de Herriko Taldeak han escogido la nueva junta directiva.
Se ha presentado la siguiente candidatura, avalada por las cuadrillas Laguntasuna, Txikerrak y Urbiko Lagunak:
PRESIDENTA: Ane García (Zoroak)
VICEPRESIDENTE: Txema Pereda (Edurre)
TESORERO: Alberto Santamaría (Basatiak)
SECRETARIO: Borja Sánchez (Txanogorritxu ta otso maltzurra)
VOCAL: Sonia Borreguero (Basatiak)
VOCAL: Mikel Salcedo (Edurre)
VOCAL: Asier Zamacona (Ogeta Bat)
El resultado de la votación ha sido 15 votos a favor y una abstención.
Jun 30
Urtero bezala, artisau gazteen azoka antolatzen ari gara. Urriaren 13an, ostirala, ospatuko da.
Parte hartzeko, beharrezkoa da hurrengo dokumentazioa herrikotaldeak@gmail.com helbidera, irailaren 10an baino lehen bidaltzea.
Eskerrik asko!!
Como todos los años, ya estamos en marcha con la organización de la feria de jóvenes artesanos. Será el viernes día 13 de octubre.
Para participar será imprescindible enviar la siguiente documentación al correo herrikotaldeak@gmail.com antes del 10 de septiembre.
Muchas gracias!!
Jun 30
Lanak Basauriko Udaleko Herritarrentzako Arreta Zerbitzuan aurkeztu ahal izango dira, lanegunetan, 8:00etatik 14:00etara abuztuaren 31era arte.
Txikien lehiaketan parte hartzeko, kartelak DIN A-3 neurrikoak izango dira, eta atxikitzen den ereduaren araberakoak.
Lehiaketen oinarriak esteka hauetan:
Los trabajos se podrán presentar en las Oficinas del Servicio de Atención Ciudadana del Ayuntamiento, los días laborables, de 8:00 a 14:00, hasta el día 31 de agosto.
Para participar en el concurso txiki, los carteles se confeccionarán en tamaño DIN A-3 y en el modelo que se adjunta.
Bases completas en los siguientes enlaces:
Abr 24
2022ko arrakastaren ondoren, Herriko Taldeak egun bat eskainiko die Basauriko artistei 2023ko Sanfaustoetan. Aurten, Herriko Artistaren Eguna urriaren 8an, igandean, ospatuko da. Gure herriko artistek euren trebetasunak erakusteko gune bat izatea nahi dugu, eta horretarako kaleak basauriarrak protagonista dituzten jarduerez bete nahi ditugu. Antzerki, musika, magia, ikuskizun edo beste edozein antzezpen artistikoa egiten baduzu, hau da zure lekua, Basauri egiten duzuna ikusteko irrikitan dago!
Horretarako, bidali mezu bat herrikotaldeak@gmail.com helbidera. Mezuaren gaian, «ARTISTA LOCAL (zure izena edo taldea)» idatzi. Erantsi dossier txiki bat, biografia, jardueraren azalpena edo lagina, eta kide basauritarren izena (derrigorrezkoa da gutxienez basauriko kide bat izatea, lehentasuna izango dute basauritar portzentaje handiagoa dutenek). Ekainaren 15era arteko epea duzu. Datu hauekin errazagoa izango da, aukeratua izanez gero, zure lana edo adierazpen artistikoa sartzea urriaren 8ko jaietako egitarauan.
Tras el éxito de 2022, Herriko Taldeak volverá a dedicar en los Sanfaustos 2023 un día a los artistas de Basauri. Este año, el Día del Artista local se celebrará el domingo, 8 de octubre. Queremos que los artistas de nuestro pueblo tengan un espacio para mostrarnos sus habilidades, y para ello queremos llenar las calles de actividades protagonizadas por los y las basauritarras. Si tienes un grupo de teatro, música, magia, espectáculo o cualquier otra representación artística, este es tu sitio, ¡Basauri está deseando ver lo que haces!
Para participar mándadnos un mail a herrikotaldeak@gmail.com con el asunto «ARTISTA LOCAL (tu nombre o grupo). Adjúntanos un pequeño dossier, biografía, explicación o muestra de la actuación y el nombre de los miembros basauritarras (indispensable mínimo un miembro local en el grupo, se priorizará a los grupos con mayor porcentaje de integrantes del municipio). Tienes de plazo hasta el 15 de junio. Con todos estos datos podremos encajar, en caso de ser seleccionado, tu obra o trabajo en el programa de fiestas el próximo 8 de octubre.
