Arratsalde on!!!!

Urtero bezala, bagaude artisau gazteen azoka antolatzeko lan egiten. Dakizuenez, urriaren 13an, igandean, ospatuko da.

Parte hartzeko irailaren 13a baino lehenago herrikotaldeak@gmail.com korreora hurrengo dokumentazioa bidali beharko duzue. Beharrezkoa da eskatutako dokumentazio guztia aurkeztea:

Mila esker!

*) NAN-a

*) IAE-n izen ematea

*)Autonomoen azken ordainagiria

*) Artisau entitatearen ziurtagiria

*)Argazkiak edota salduko diren produktuen dokumentazioa.

——————————————————————————————————–

Arratsalde on!!!

Como todos los años, ya estamos en marcha con la organización de la feria de jóvenes artesanos. Como ya sabéis será el domingo día 13 de octubre.

Para participar deberéis enviar la siguiente documentación al correo herrikotaldeak@gmail.com antes del 13 de septiembre . Es imprescindible presentar toda la documentación requerida:

Mila esker!

*) DNI

*) Alta en IAE.

*) Último recibos de autónomos

*) Certificado de entidad artesana

*) Fotos o algún otro documento de los productos a exponer.

Gaur ireki da 2019ko Basauriko Jaien Kartel lehiaketarako deialdia. Epea ekainaren 11tik abuztuaren 30era arte irekia egongo da. Parte hartu nahi izatekotan Basauriko Udalaren web gunean aurki dezakezu informazio guztia. ( http://www.basauri.net/eu/content/2019ko-sanfaustoetako-kartel-lehiaketaren-deialdia )

Hoy se ha abierto el plazo para el concurso de Carteles de las Fiestas de Basauri 2019. El plazo estará abierto desde el 11 de junio hasta el 30 de agosto. Si quieres participar puedes encontrar toda la información en la web del Ayuntamiento de Basauri ( http://www.basauri.net/eu/content/2019ko-sanfaustoetako-kartel-lehiaketaren-deialdia)

Anima zaitezte parte hartzera !!!

Jaiak bueltan daude.