HERRIKO ARTISTEN EGUNA – DÍA DEL ARTISTA LOCAL

Herriko Taldeak, eta 2020ko San Fausto jaiei begira, proiektu berri bat sortu dugu, denboran zehar funtzionatzea eta irautea espero duguna.
HERRIKO ARTISTEN EGUNA eguna da, eta aurten urriaren 11n ospatuko dugu.
Egun honetan, beren gaitasunak erakusteko lekurik ez duten basauritarren jarduerez bete nahi ditugu kaleak. Horrela, lagundu eta bultzada bat emango diegula uste dugu.
Antzerki, musika, magia, kale edo haurrentzako ikuskisunen bat baduzu, hau da zure lekua, Basaurik egiten duzuna ikusteko irrikan dago!
Horretarako, bidali mezu bat herrikotaldeak@gmail.com helbidera. Mezuaren gaian, «ARTISTA LOCAL (zure izena edo taldea)» idatzi. Erantsi dossier txiki bat, biografia, jardueraren azalpena edo lagina, eta basauritarren izena. Maiatzaren 30era arteko epea duzu.
Datu hauekin, errazagoa izango zaigu, aukeratua izanez gero, egun horretan zure obra edo lana jaietako egitarauan sartzea.
Badakigu egun bizi dugun alarma-egoera dela eta, ezin dugula ziurtatu ekitaldi horien ospakizuna, baina Herriko Taldeak lanean jarraitzen du urriaren 10ean eta, bereziki, 11an dena prest izateko.
Era berean, Basauriko herritarrei dei egiten diegu egun horretan gure artistek eskainiko dizkiguten jarduerak babesten eta haietaz gozatzen egon gaitezen.
Bitartean, ETXEAN GERATU.
Agur bero bat.
Herriko Tadeak

Desde Herriko Taldeak y de cara a las fiestas de San Fausto 2020, hemos creado un nuevo proyecto que esperemos funcione y perdure en el tiempo.
Se trata del DÍA DEL ARTISTA LOCAL, que este año, se celebrará el 11 de octubre.
Este día, queremos llenar las calles de actividades protagonizadas por los y las basauritarras que no tienen espacio para mostrarnos sus habilidades. De esta forma, creemos que les ayudamos y damos un empujón para fomentar su actividad y mostrarla dentro de su propio pueblo.
Si tienes un grupo de teatro, de música, de magia, espectáculo callejero o infantil, este es tu sitio, Basauri está deseando ver lo que haces o hacéis.
Para ello, mándanos un mail a herrikotaldeak@gmail.com con el asunto «ARTISTA LOCAL (tu nombre o grupo). Adjúntanos un pequeño dossier, biografía, explicación o muestra de la actuación y el nombre de los o las basauritarras. Tienes de plazo hasta el 30 de mayo.
Con todos estos datos, nos será más fácil encajar, en caso de ser seleccionado, tu obra o trabajo en el programa de fiestas el día señalado.
Somos conscientes de que el actual estado de alarma en el que nos encontramos inmersos, no nos permite asegurar que se puedan celebrar estos actos, pero desde Herriko Taldeak, seguimos trabajando para tenerlo todo preparado para el 10 de octubre y el 11 en especial.
Asimismo, hacemos un llamamiento a los vecinos y vecinas de Basauri para que ese día estemos apoyando y disfrutando de las actividades que nos pueden ofrecer nuestros y nuestras artistas.
Mientras tanto, QUÉDATE EN CASA.
Un saludo.
Herriko Taldeak.

Herriko Taldeak konfinamenduan / Herriko Taldeak en confinamiento

Konfinamenduak ez gaitu geldituko.
Herriko Taldeak-en zuzendaritza berritik, ilusioz, gogoz eta ahaleginez jarraitzen dugu gure etxeetatik, gero eta hurbilago ditugun herriko jaiak antolatzen.
Birusak banandu egin gaitu, baina, beti bezala, Basauriko jaiek berriro batuko gaituzte eta gure kaleak pozez beteko dituzte. Gora Basauriko jaiak! Gora San Fausto!

El confinamiento no nos para.
Desde la nueva directiva de Herriko Taldeak, con ilusión, ganas y esfuerzo seguimos desde nuestras casas organizando las, cada vez más cercanas, fiestas de nuestro pueblo.
El virus nos ha separado pero, como siempre, las fiestas de Basauri nos volverán a unir y llenarán de nuevo nuestras calles de alegría. Gora Basauriko Jaiak! Gora San Fausto!


Comunicado nueva directiva HERRIKO TALDEAK 2020

Buenas tardes,

Ayer, 5 de marzo de 2020, se eligió la nueva junta directiva de Herriko Taldeak.

En reunión, se presentó la siguiente candidatura, avalada por las cuadrillas Alaiak, Basajaunak, Basatiak, Edurre, Hauspoak, Mozkorrak, Ontzak, Txikerrak, Urbiko Lagunak, Zigorrak y Zoroak:

PRESIDENTE: Baltasar Hernández Hurtado (Edurre)

VICEPRESIDENTA: Ane García Moneo (Zoroak)

TESORERO: Iñigo Peña Miranda (Txikerrak)

SECRETARIO: Borja Sánchez Gregorio (Txanogorritxu ta otso maltzurra)

VOCAL: María del Mar Belloso Freire (Itsaslapurrak)

VOCAL: Leire Malaina Huertas (Txikerrak)

VOCAL: Alberto Santamaría Rúa (Basatiak)

VOCAL: Miguel Ángel Marín Gonzalez (Basatiak)

El resultado de la votación fue el siguiente: 15 votos a favor y uno contra.

Un saludo.


Arratsalde on,

Atzo, 2020-ko martxoak 5, Herriko Taldeak-eko zuzendaritza batzorde berria aukeratu izan zen.

Bileran, hurrengo hautagaitza aurkeztu zen, eta Alaiak, Basajaunak, Basatiak, Edurre, Hauspoak, Mozkorrak, Ontzak, Txikerrak, Urbiko Lagunak, Zigorrak eta Zoroak koadrilek haien abala eman zuten:

LEHENDAKARIA: Baltasar Hernández Hurtado (Edurre)

LEHENDAKARI ORDEA: Ane García Moneo (Zoroak)

DIRUZAINA: Iñigo Peña Miranda (Txikerrak)

IDAZKARIA: Borja Sánchez Gregorio (Txanogorritxu ta otso maltzurra)

BATZORKIDEA: María del Mar Belloso Freire (Itsaslapurrak)

BATZORKIDEA: Leire Malaina Huertas (Txikerrak)

BATZORKIDEA: Alberto Santamaría Rúa (Basatiak)

BATZORKIDEA: Miguel Ángel Marín Gonzalez (Basatiak)

Bozketaren emaitza hurrengoa izan zen: aldeko 15 boto eta kontrako boto bat.

Adeitasunez, agur.

Directiva Herriko Taldeak

Txikien Pleno Udaletxean / Pleno Txiki en el Ayuntamiento

Txikiek gure alkateari galdetzen diote / Nuestros txikis preguntan al alcalde.

Sokatira. Laguntasuna (Neskak) Basatiak (Mutilak)

Beste urte bat polemikarekin, baina hori da Sokatira, ezta? / Otro año más con polémica. Pero si no……. de qué hablaríamos????

San Fausto bere lekura itzuliko da / San Fausto vuelve a su lugar.

Aurtengo Sokadantza

Si quieres ver más fotos entra en nuestra web. Ahí encontrarás las fotos de todos los actos de nuestro día grande.
Argazki gehiago ikusi nahi badituzu sartu gure webgunean. Gure egun handiko gertakari guztien argazkiak aurkituko dituzu.

Aurten mutilak irten dira

Badaukazue Argazki Ofiziala (Eguzki-betaurrekoak eta dena) – Ya teneis la foto oficial (con gafas de sol y todo)

Seguir leyendo

Oraindik ez duzu ikusi lonja guztiak? Harpidetu gure YouTube kanalera! / ¿Aún no has visto todas las lonjas? Suscribete a nuestro canal de Youtube.

Seguir leyendo

Argazkien lehen eguna / Primer día en fotos

Ya tienes todas las fotos de la bajada, recepción en el ayuntamiento, entrega de premios, concierto, etc…… Buscate!!!!!!
Jaitsieraren argazki guztiak, udaletxean harrera, sari banaketa, kontzertua eta abar dituzue …… Aurkitu zaitez !!!!!

Nuestras pregoneras