Sare sozialetan eta komunikabideetan agertutako informazioen aurrean, kuadrillen arteko sokatira lehiaketan gertatutako gertakari bati buruzkoak, Herriko Taldeak-ek eta Zigorrak eta Itsaslapurrak kuadrillek honakoa adierazi nahi dugu:
Zigorrak kuadrilako kide baten bideo bat zabaldu da Itsaslapurrak-eko pertsona bati sarrera galaraziz, ekitaldi horretarako janzkera-arauak ez betetzeagatik.
Sokatira kuadrillen arteko ekitaldi ofiziala da, eta hori arautzen dituzten arauak aho batez onartuta dituzte Herriko Taldeak osatzen dugun 16 kuadrillek. Janzkera koadrillen artean hainbat bileratan eztabaidatzen ari den gaia da. Hala ere, gure ustez, hain gai sentiberak eztabaida luzea eskatzen du. Horren ondorioz, erabaki zen janzkeraren gaia jaiak igaro eta gero aztertzea. Herriko Taldeak beti saiatu da kuadrilla bakoitzaren janzkera ofiziala zaintzen, batez ere ekitaldi ofizialetan, gure esentzia ez galtzeko. Izan ere, horrek, beste herrietatik bereizten gaitu.
Gainera, adierazi nahi dugu parte-hartzaile horren aldetik sare sozialetan zabaldutako informazioa ez dela zuzena. Gure ustez, Basauriko jai-eredua ez ezagutzea izan daiteke horren arrazoia. Ez baitu informazioa lortu bere koadrillaren eta Herriko Taldeak-en bitartez.
Behin baino gehiagotan adierazi zuen ekitaldian sartzeko asmoa, nahiz eta bere koadrillatik esan ez zituela arauak betetzen. Zigorrak koadrilla aho batez onartutako arauak aplikatu zituen. Hala eta guztiz ere, barkamena eskatu nahi du jokaeraren bat desegokia izan bazen.
Gure ustez, jarduera horiek ospea kendu eta boikota egin nahi diote hainat jendek egiten duen lanari. Gainera, LGTBI kolektiboaren aldarrikapenak, guztiz bidezkoak direnak, deslegitimatzen laguntzen dute. Kolektibo horrek beti izan du lekua gure jaietan, aurreko urteetan egiaztatu ahal izan den bezala.
Herriko Taldeak-en eta berau osatzen duten 16 koadrilen aldetik, amaiera eman nahi diogu eztabaida honi. Izan ere, datozen bileretan gai horiek landuko ditugu, eta hemendik aurrera ahaleginak egingo ditugu basauriarrek sanfaustoez gozatzen jarrai dezaten.
Ante las informaciones aparecidas en redes sociales y medios de comunicación relativas a un suceso acontecido en la competición intercuadrillas de sokatira, Herriko Taldeak y las cuadrillas Zigorrak e Itsaslapurrak quieren manifestar lo siguiente:
Se ha difundido un vídeo en el que se ve a una integrante de la cuadrilla Zigorrak impidiendo el acceso a una persona del Itsaslapurrak por no cumplir con las normas de vestimenta para ese acto.
La sokatira es un acto intercuadrillas oficial y las normas que rigen esta competición están aprobadas en reunión de manera unánime por las 16 cuadrillas que formamos Herriko Taldeak. La vestimenta es un tema que se está tratando entre las cuadrillas en varias reuniones. Sin embargo, consideramos que un tema tan sensible requiere un debate prolongado, por lo que se decidió, entre todas, tratarlo después de estas fiestas. Desde Herriko Taldeak siempre se ha intentado salvaguardar la vestimenta oficial de cada cuadrilla, especialmente en los actos oficiales, para no perder nuestra esencia y lo que nos diferencia de otros pueblos.
Además, queremos manifestar que la información difundida en redes sociales por su parte no es correcta. Consideramos que puede deberse a su desconocimiento del modelo festivo de Basauri, ya que no se ha informado a través de su cuadrilla ni de Herriko Taldeak.
En repetidas ocasiones había manifestado su intención de entrar en el acto, a pesar de que desde su cuadrilla se le había informado varias veces de que no cumplía las normas. La cuadrilla Zigorrak se limitó a aplicar las normas aprobadas por unanimidad, pero quiere pedir disculpas si las formas no fueron las adecuadas.
Creemos que estas actuaciones buscan desprestigiar y boicotear el trabajo de muchas personas y contribuyen a la deslegitimación de las justas reivindicaciones del colectivo LGTBI, un colectivo que siempre ha tenido cabida en nuestras fiestas, como se ha podido comprobar otros años.
Por parte de Herriko Taldeak y las 16 cuadrillas que lo conforman damos por zanjada esta polémica, ya que trataremos estos temas en la asamblea que rige la asociación. A partir de ahora dedicaremos nuestros esfuerzos a que los basauritarras sigan disfrutando de los Sanfaustos.
Zigorrak, Itsaslapurrak y Herriko Taldeak